श्री फारुकी एक विख्यात आलोचक भी थे। उन्होंने कमेंटरी की कई किताबें प्रकाशित कीं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध 18 वीं शताब्दी के मुगल कवि मीर तकी मीर की चार-खंड की खोज है। वह संग्रह, “शेर-ए-शोर-अंजेज़” (“सोल स्टिरिंग वर्सेस”), “न केवल इस बात पर विशद किया गया था कि मीर अतीत के सभी कवियों की इतनी प्रशंसा क्यों करते थे, लेकिन हमें शास्त्रीय उर्दू ग़ज़ल के कवियों के बारे में बहुत जानकारी थी” – अरबी कविता की एक प्राचीन शैली – शिकागो विश्वविद्यालय के प्रोफेसर एमेरिम, सीएम नईम ने एक ईमेल में कहा। “मौलिक रूप से, इन लेखों ने पाठक को शास्त्रीय कविता और गद्य कथा को पढ़ने के निर्देश दिए, जो पहले के लेखकों ने हासिल करने की कोशिश की थी।”
श्री फारुकी ने दास्तानगोई के लिए भी जागरूकता लाई, एक कहानी प्रदर्शन कला के रूप में माना जाता है कि इसकी शुरुआत आठवीं शताब्दी में हुई थी, जिसका प्रकाशन 19 वीं शताब्दी में, आमिर हमजा दास्तान, एडवेंचरर अमीर हम्ज़ा के 46-खंड वाले खाते में हुआ था। उनके कई रोमांटिक और वीर कारनामे हैं। 20 वर्षों में, श्री फारुकी ने हर मात्रा पर शोध किया और शोध किया और कई पुस्तकों को प्रकाशित किया, जिसमें अपने भतीजे महमूद फारूकी को भूली हुई कला को पुनर्जीवित करने के लिए प्रेरित किया।
“फारस की दुनिया में इतनी गहराई तक पहुंचने और उसके माध्यम से अपने एकान्त मार्ग को पूरा करने के लिए उसने क्या हासिल किया,” श्री फारूकी ने 2019 में प्रकाशित एक निबंध में लिखा था, “एक टीले से खजाने की एक पूरी छाती खोजने के लिए एक जैसा था अन्य दर्शकों द्वारा कचरे के लिए छोड़ दिया गया। ”
श्री फारुकी की पुस्तक “अर्ली उर्दू लिटरेरी कल्चर एंड हिस्ट्री,” अंग्रेजी और उर्दू दोनों में लिखी गई और 2001 में प्रकाशित हुई, जिसे विद्वानों ने उर्दू भाषा और संस्कृति के इतिहास का सबसे अच्छा उपलब्ध खाता बताया है।
भारतीय साहित्य में उनके योगदान के लिए, श्री फारुकी को दो प्रमुख सम्मान मिले, 1986 में साहित्य अकादमी पुरस्कार और 1996 में सरस्वती सम्मान। उन्हें 2009 में भारत के चौथे सबसे बड़े नागरिक सम्मान पद्मश्री से भी सम्मानित किया गया।
शम्सुर रहमान फ़ारूक़ी का जन्म 30, 1935 को प्रतापगढ़ में हुआ था, जो अब उत्तर प्रदेश, उत्तर भारत का एक राज्य है। उनके पिता, ख़लील उर रहमान फ़ारूक़ी, स्कूलों के डिप्टी इंस्पेक्टर थे और उनकी माँ, ख़ातून फ़ारूक़ी एक गृहिणी थीं। गृहस्थी में जीवन आसान नहीं था; शमशेर और उनके 12 भाई-बहनों के बीच भोजन का सावधानीपूर्वक वितरण किया गया।
“उन्हें तरबूज बहुत पसंद थे और एक अतिरिक्त स्लाइस के लिए तरस रहे थे,” सुश्री फारूकी, उनकी बेटी, कहा हुआ ट्विटर पर एक याद में, “लेकिन हमेशा इनकार किया गया था।”
