मैनचेस्टर यूनाइटेड ने एडिसन कैवानी को तीन गेमों के लिए प्रतिबंधित कर दिया था और इंग्लिश फुटबॉल एसोसिएशन द्वारा £ 100,000 का जुर्माना लगाया गया था, तीन सदस्यीय नियामक आयोग द्वारा “संदेश भेजने के दौरान किसी भी तरह से भेदभावपूर्ण या अपमानजनक होने का कोई इरादा नहीं” पाया गया। सोशल मीडिया पर एक दोस्त के लिए।
उरुग्वे अंतर्राष्ट्रीय कैवानी शनिवार को ओल्ड ट्रैफर्ड में यूनाइटेड के एफए कप के तीसरे दौर के टाई से चूककर अपने निलंबन के अंतिम खेल की सेवा करने के कारण है। 33 वर्षीय को पिछले महीने वाक्यांश का उपयोग करने के लिए निलंबित कर दिया गया था “थैंक यू ब्लैक” 29 नवंबर को साउथम्पटन में यूनाइटेड की 3-2 से जीत में देर से गोल करने के बाद पाब्लो फर्नांडीज के एक संदेश के जवाब में।
– ईएसपीएन + (केवल यूएस) पर ईएसपीएन एफसी डेली स्ट्रीम करें
– ईएसपीएन + दर्शक गाइड: बुंडेसलिगा, सीरी ए, एमएलएस, एफए कप और अधिक
युनाइटेड और कैवानी दोनों ने एफए को जोर देकर कहा कि खिलाड़ी अपमानजनक और / या नस्लवादी वाक्यांश का उपयोग करने के बजाय अपने दोस्त से स्नेह कर रहा था, और गुरुवार को प्रकाशित लिखित कारणों के नौ पृष्ठों में, नियामक आयोग ने पुष्टि की कि उसने खिलाड़ी की स्थिति को स्वीकार करने के बावजूद कैवानी को मंजूरी दी।
आयोग, जिसमें पूर्व प्रीमियर लीग के मिडफील्डर गारेथ फैरेल्ली, पूर्व ऑक्सफोर्ड यूनाइटेड के स्ट्राइकर मार्विन रॉबिन्सन और रिचर्ड स्मिथ क्यूसी शामिल थे, लैटिन अमेरिकी अध्ययन के विशेषज्ञ प्रोफेसर डेविड वुड द्वारा कहा गया था कि “whilst” एन।सफ़ेद बगुला“आमतौर पर दक्षिण अमेरिका में एक ऐसे पुरुष को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो रंग का होता है, दक्षिण अमेरिकी संस्कृति और भाषा से परिचित कोई व्यक्ति यह भी समझ सकता था कि दोस्तों के संदर्भ में इसका उपयोग नस्लवादी, अपमानजनक या अपमानजनक होने के इरादे से नहीं किया गया था। “
प्रोफेसर ने कहा कि दक्षिण अमेरिकी संस्कृति से अपरिचित अंग्रेजी मूल वक्ताओं का उपयोग किए गए शब्दों के लिए अपराध करने की संभावना होगी।
एफए ने प्रस्तुत किया कि “इंग्लिश प्रीमियर लीग फुटबॉल के अनुयायी ने काफी निष्कर्ष निकाला होगा कि इस्तेमाल किए गए शब्द नस्लीय रूप से अपमानजनक थे।”
कैवानी को पाब्लो फर्नांडीज द्वारा आयोग को प्रदान किए गए एक वीडियो बयान का समर्थन किया गया था, जिसमें कहा गया था कि उनका जीवन भर का उपनाम था “साहसिक“और यह कि उसने पोस्ट किए गए संदेश पर कोई अपराध नहीं किया।
आयोग को श्री फर्नांडीज और उनके दोस्तों के बीच निजी व्हाट्सएप संदेशों की प्रतियां भी दिखाई गईं, जिन्होंने “शब्द के उपयोग की व्याख्या की थी”साहसिक“उनके बीच आम बात के रूप में।
लिखित कारणों के अनुसार, आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि यह संतुष्ट था कि खिलाड़ी की ओर से किसी भी तरह से भेदभाव या आपत्तिजनक होने का कोई इरादा नहीं था और कैवानी ने अपने उरुग्वे मित्र से एक संदेश की प्रशंसा में अपना जवाब लिखा और कहा कि यह डिजाइन या अपने दोस्त या दूसरों को Instagram पोस्ट पढ़ने के लिए या तो नस्लवादी या आक्रामक होने का इरादा नहीं था।
लेकिन उनके निष्कर्ष के बावजूद, आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि “सभी प्रासंगिक मामलों को ध्यान में रखते हुए, अपराध के लिए छह खेलों के मानक न्यूनतम के बजाय 3 गेम खेलने से एक निलंबन – खिलाड़ी के अपमान के गुरुत्वाकर्षण को ठीक से चिह्नित किया।”
इसके अलावा, आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि खिलाड़ी पर वित्तीय जुर्माना (£ 100,000) लगाया जाना सही था।
।
