SEOUL, दक्षिण कोरिया – दक्षिण कोरिया की एक अदालत ने शुक्रवार को जापानी सरकार को आदेश दिया कि वह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान की सेना के लिए सेक्स गुलाम के रूप में रखी गई प्रत्येक 12 कोरियाई महिलाओं को $ 91,800 का भुगतान करे, वाशिंगटन के दो प्रमुख सहयोगियों के पहले से ही मिर्च संबंधों को बढ़ाने की संभावना में। एशिया में।
न्यायाधीश किम जोंग-गॉन ने अपने फैसले में कहा, “अदालत यह मानती है कि अभियुक्तों ने गैरकानूनी काम किया और वादकारियों को अत्यधिक मनोवैज्ञानिक और शारीरिक दर्द का सामना करना पड़ा।”
सत्तारूढ़ काफी हद तक प्रतीकात्मक है; जापानी सरकार ने शुक्रवार को कहा कि कोरियाई अदालत का जापान पर कोई अधिकार क्षेत्र नहीं था और यह आदेश को “कभी स्वीकार नहीं करेगा”। लेकिन यह निर्णय उत्तर कोरिया के परमाणु खतरे और क्षेत्र में चीन के बढ़ते सैन्य प्रभाव का मुकाबला करने के लिए दक्षिण कोरिया और जापान को एक साथ लाने के वाशिंगटन के प्रयासों को और अधिक जटिल बना सकता है।
हालांकि दक्षिण कोरिया और जापान को उत्तर कोरिया से समान खतरों का सामना करना पड़ता है, 1910 से 1945 तक जापान के कोरिया के औपनिवेशिक शासन में निहित दोनों देशों के बीच एक गहरे बैठा अविश्वास है। जापानी सेना के कोरियाई और अन्य के उपयोग का मुद्दा। महिलाओं को सेक्स स्लेव के रूप में सियोल और टोक्यो को अलग रखने वाला सबसे भावनात्मक ऐतिहासिक विवाद है।
“यह एक ऐतिहासिक फैसला है,” सियोल में एक वकालत समूह ने कहा कि मुकदमे दायर करने वाली महिलाओं के लिए बोलती है, जापान द्वारा सैन्य यौन दासता के मुद्दों के लिए कोरियाई काउंसिल फॉर जस्टिस एंड रिमेम्ब्रेंस।
एक अन्य मामले में एक सत्तारूढ़, जिसमें 11 पूर्व सेक्स दास टोक्यो से समान मुआवजा मांग रहे हैं, बुधवार के लिए निर्धारित है।
वकालत समूह ने कहा कि मुकदमों को जापानी सरकार का सामना करने के महिलाओं के प्रयास के हिस्से के रूप में दायर किया गया था, जिस पर उन्होंने अपनी सेना द्वारा युद्धकालीन यौन दासता के इतिहास को सफेद करने का आरोप लगाया था।
समूह ने कहा, “जापानी सरकार को सत्तारूढ़ का सम्मान करना चाहिए और मुआवजे का तुरंत भुगतान करना चाहिए,” समूह ने कहा कि मुकदमा दायर करने के बाद कुछ महिलाओं की मृत्यु हो गई थी।
सिविल मुकदमों में वादी ने शुक्रवार को अपना मामला 2013 में सियोल सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में दायर किया। उन्होंने देश के सैनिकों के लिए चलाए जा रहे युद्धाभ्यास वेश्यालय में जापान पर जबरदस्ती या यौन गुलामी करने का आरोप लगाया। प्रत्येक ने जापानी सरकार से मुआवजे में 100 मिलियन ($ 91,800) की मांग की। तब से दो महिलाओं, बैन चुन-ही और किम गन-जा की मृत्यु हो चुकी है।
इतिहासकारों का कहना है कि दसियों हज़ार महिलाएँ, उनमें से कई कोरियाई, 1930 के दशक से 1945 तक अग्रिम पंक्ति के वेश्यालय में थीं। यह 1991 तक नहीं थी, जब किम हकी-नाम की एक दक्षिण कोरियाई महिला ने जल्द ही बनाया उसके दर्दनाक युद्ध के अनुभवों पर पहली सार्वजनिक गवाही, कि मुद्दा वैश्विक हो गया। दक्षिण कोरिया में कुल 2 40 महिलाएँ आगे आई हैं, लेकिन उनके 80 और 90 के दशक में केवल 16 – अभी भी जीवित हैं।
टोक्यो ने मुकदमे में भाग नहीं लिया, दक्षिण कोरियाई अदालत के नोटिस को स्वीकार करने से इनकार करते हुए इसे कानूनी चुनौती के रूप में सूचित किया और प्रतिक्रिया मांगी। अदालत ने नोटिस को ऑनलाइन सार्वजनिक किया और पिछले साल अप्रैल में इसकी पहली सुनवाई की।
शुक्रवार को पत्रकारों के साथ बात करते हुए, जापान के प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा के मुख्य कैबिनेट सचिव, कात्सूनोबु काटो ने कहा कि अदालत का निर्णय “अत्यंत खेदजनक” था, और जापानी सरकार ने औपचारिक रूप से अपने दक्षिण कोरियाई समकक्ष का विरोध किया था।
“हम बार-बार व्यक्त करते हैं कि जापानी सरकार अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत संप्रभुता से छूट के सिद्धांत के तहत कोरियाई क्षेत्राधिकार के अधीन नहीं है,” श्री काटो ने कहा।
अपने फैसले में, अदालत ने कहा कि वह प्रतिरक्षा के दावे को स्वीकार नहीं कर सकती है क्योंकि इस मामले में “मानवता विरोधी कार्य योजनाबद्ध तरीके से किया गया है और आरोपी द्वारा अपराध किया गया है।”
एमनेस्टी इंटरनेशनल कोरिया के निदेशक यूं जी-ह्यून ने कहा कि सत्तारूढ़ इसलिए महत्वपूर्ण था क्योंकि यह पहली बार था जब दक्षिण कोरिया की अदालत ने जापानी सेना द्वारा यौन गुलामी के लिए जापानी सरकार को जिम्मेदार ठहराया और न्याय को बहाल करने का रास्ता खोल दिया। जीवित बचे लोगों। “
सियोल के इवा वुमंस विश्वविद्यालय में अंतरराष्ट्रीय अध्ययन के एक प्रोफेसर, लेफ-एरिक ईस्ले ने कहा कि टोक्यो “इतिहास को हथियार बनाने और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों को तोड़ने के एक पैटर्न में वृद्धि” के रूप में शासन करेगा।
उन्होंने कहा, “महामारी के दौरान आर्थिक गिरावट का अनुमान लगाना मुश्किल होगा, लेकिन राजनयिक निहितार्थ उत्तर कोरिया और चीन से निपटने के लिए त्रिपक्षीय सहयोग के लिए आने वाले बिडेन प्रशासन की योजनाओं को जटिल बनाना है।”
दक्षिण कोरिया और जापान के बीच संबंध पहले से ही वर्षों से ठिठुर रहे थे: कोलोनिआ के दौर से एक और मुद्दे पर: श्रमसाध्य दास श्रम। 2018 में, दक्षिण कोरिया के सुप्रीम कोर्ट ने फैसला दिया कि जापानी कंपनियों को उन कोरियाई पुरुषों को मुआवजा देना चाहिए जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान श्रम में मजबूर किया गया था। जापान ने सत्तारूढ़ निंदा की।
जापान ने दक्षिण कोरिया पर दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध स्थापित करने वाली 1965 संधि को कम करने का आरोप लगाया, जिसके तहत जापान ने दक्षिण कोरिया को $ 500 मिलियन की सहायता और सस्ते ऋण प्रदान किए। टोक्यो ने जोर देकर कहा कि उसके औपनिवेशिक शासन से उत्पन्न सभी दावे, जिनमें जबरन मजदूरों और तथाकथित आराम महिलाओं को शामिल किया गया था, सेक्स दासों के लिए एक व्यंजना संधि द्वारा तय की गई थी।
2019 में, जापान ने 2018 के सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के प्रतिशोध के रूप में व्यापक रूप से देखा गया दक्षिण कोरिया पर निर्यात नियंत्रण लगाया। व्यापार विवाद जल्द ही सुरक्षा संबंधों में फैल गया, दक्षिण कोरिया ने टोक्यो के साथ एक खुफिया-साझाकरण समझौते को छोड़ने की धमकी दी जिसमें वाशिंगटन ने तीनों देशों के बीच सहयोग बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण माना।
सियोल ने अपनी धमकी का पालन नहीं किया। लेकिन दोनों सरकारों द्वारा अपने मतभेदों को कम करने की कोशिशें कहीं नहीं हुईं। शुक्रवार को सत्तारूढ़ सबसे खराब रक्त में जोड़ देगा।
पहले देशों ने द्वितीय विश्व युद्ध के सेक्स दासों पर अध्याय को बंद करने की कोशिश की, जब दिसंबर 2015 में सियोल और टोक्यो ने घोषणा की कि उन्हें “अंतिम और अपरिवर्तनीय” समझौता कहा जाता है। इस सौदे में, जापान ने जिम्मेदारी व्यक्त की और महिलाओं से माफी मांगी, बुढ़ापे की देखभाल प्रदान करने में मदद करने के लिए $ 8.3 मिलियन का कोष स्थापित करने का वादा किया। वाशिंगटन ने सौदा तय किया। लेकिन कुछ महिलाओं ने इसे अस्वीकार कर दिया है, यह कहते हुए कि यह जापान की “कानूनी” ज़िम्मेदारी को निर्दिष्ट करने या आधिकारिक प्रतिदान प्रदान करने में विफल रही है।
राष्ट्रपति मून जे-इन ने भी चुनाव प्रचार मार्ग पर सौदे की निंदा की, क्योंकि उनके समर्थकों ने इसे अपने पूर्ववर्ती राष्ट्रपति पार्क ग्यून-हाइ की “समर्थक-जापानी” विरासत का हिस्सा माना, जो भ्रष्टाचार और दुर्व्यवहार के आरोपों पर महाभियोग लगाया गया था। सत्ता और बेदखल। श्री मून के सत्ता में आने के बाद, उन्होंने जो पहला काम किया, वह 2015 के समझौते को प्रभावी ढंग से समाप्त करने का था।
अभियोजकों ने सुश्री पार्क की सरकार के साथ अवैध रूप से साजिश रचने के आरोप में दक्षिण कोरिया के सुप्रीम कोर्ट के एक पूर्व मुख्य न्यायाधीश को भी उपनिवेश काल के दौरान जापान से जबरन श्रम और यौन दासता के लिए जापान से निवारण की मांग करने वाले कोरियाई लोगों पर अदालती फैसलों में देरी या हेरफेर करने का आरोप लगाया।
मोटोको रिच ने टोक्यो से रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
